RBS Citizens Financial Group (RBS) is adding person-to-person payments for its online banking users and expedited automated clearing house transfers for its mobile banking users. Citizens is using Fiserv’s (FISV) CashEdge products, such as Popmoney, for these services, says Sreedhar…